Elaine,
That's correct. But the restaurant still posts "plage privée" signs in an attempt to make visitors unwelcome.