Gosh, Jason, color me shocked that BoatyBall would represent themselves that way.
I don't know why you would think they would represent themselves any other way. They have no control over when other operators add/remove balls so it would make no sense to put other mooring balls on their map.