Is the ferry to Cruz Bay more reliable? You could pick them up there. Although it would add to your sail time, we've picked up and dropped off in Lindbergh many times. Stayed the night there 4 times. We have a monohull and it's never been rolly for us, maybe we've gotten lucky. It's a 5-10 minute walk from the airport to Lindbergh Bay.
Lann