All depends on what you want and how much time you have. If you fly in early the day before consider Old San Juan - taxi is relatively cheap and lots to do; if you are off a cruise ship and have already been there then Condado or Isla Verde is best. If just looking for a nice overnight would agree with what has been said and go for Isla Verde.