Aren't American and USAir almost merged, with most flights codeshare? AA and Cape Air are partners. I would have her show both tickets when she checks in and see if they can't check her all the way through.