My reading of the original French decree is that day travel to St Barth is possible for people with proof of full COVID vaccination, plus a PCR or Antigen test.

For those who are not fully vaccinated, a “compelling reason” is required, plus a PCR or Antigen test. A valid “compelling reason” is probably near impossible for a day-tripper.