Yes, le Petit is on the opposite end of Grand Case. It is on the main road, going toward Marigot. I would assume you can still use the pool at Esplanade from there, although I would verify that. I personally would not feel safe walking from either hotel to restaurant row, but I'm kind of a chicken. I saw a golf cart type shuttle in Grand Case which had a sign on the side of it, and I don't recall now which hotel it was. Eric says he thought it was Esplanade and I thought it was GCBC. I did see a security guard walking the street which goes toward GCBC, and I suspect the guard was from the hotel, but not sure. There used to be a person that you could pay for golf cart transportation to restaurant row, but I don't know if they are still there or not.