SXM is very laid back. I usually go to dinner in decent shorts and as you said tropical/golf shirts. Grace usually goes out in capris or a very casual skirt and a collared shirt of some sort. I do NOT even bring a pair of long pants. July is off season and restaurants are usually slower. I don't believe you will find any turning you away.