Looks like I thankfully read it wrong.

“Vaccinated minors – travellers under the age of 18 who are travelling with vaccinated parents or guardians — will also be exempted from the BVI gateway portal while being subjected to similar stringent measures.”

I gather this means both vaccinated minors and unvaccinated minors traveling with parents are exempt.