In reviewing the Moorings website, I saw the same thing. However, there are a few erroneous and dated pieces of information on the website regarding protocols, so I wouldn't take this as being legit until you get something official from BVI authorities. Perhaps they issued new regulations without publishing, but I doubt it.

Covid Insurance is CHEAP - as little as $25 for the whole trip per person. Worth every penny if you test positive for your return to help pay for hotel stay.