Not sure if its needed but a pharmacy in Marigot will convert foreigner vaccination cards into the French Health Pass.
https://www.sante.fr/pharmacie-dofficine/saint-martin/pharmacie-haeberle