From experience, I find you get more compensation if you recount the entire experience in your letter; I'd copy and paste what you wrote here. It chronicles exactly what happened and clearly shows that things should have been handled differently.

And the more tactful the better, but be firm that you deserved better treatment.