Yes, the return fare is always higher than the original fare. The departure tax is probably the reason for that, but it is annoying. In the past that fee was paid separately and not included by the airlines in the fare.