Your post assumes that those 13,000 passengers are additional visitors to the BVI. The reality is the vast majority would be going to the BVI with or without these flights.
There is also the issue of the performance ability of the aircraft departing from a wet runway. I don't believe they can make MIA in that situation. Hard to find performance graphs to check.
G