I'm not sure why this has become such a big discussion. Go try maneuvering a 40' boat in a busy mooring field and that boat is far more limited in where they can go than a 10' jet ski.

Not to mention that someone renting a jet ski isn't going to know much about the rules anyway nor should they be moving around a mooring field. But they should easily be able to avoid other boats.