We stay at villas at Simpson Bay Resort have have no concerns walking around the general vicinity day or night. If it’s a distance we take a licensed taxi. Your Hotel or the restaurant you are at can call a taxi. Was there in April and getting a taxi was easy. I would not consider driving to the French side at night. If we want a meal in Grand Case it’s a taxi.